Dolmetscher-Datenbank - SOR-SMC

Im Rahmen dieses Projektes wendet sich die Steuerungsgruppe an alle BürgerInnen, die sehr gut oder fließend weitere Sprachen neben der hiesigen Landessprache „Deutsch“ beherrschen.

Ziel ist es, eine „Dolmetscher-Datenbank“ einzurichten, um Kinder, Jugendliche bzw. ihre Familien mit Verständnis­schwierig­keiten hinsichtlich der deutschen Sprache zu unterstützen, welche sich bei Bedarf an die eingetragenen Personen als Dolmetscher/Übersetzer wenden können.

Ihr könnt hierbei selbst entscheiden, welche Art von Unterstützung (bspw. Nachhilfe, Übersetzen oder Behördengänge – es sind euch keine Grenzen gesetzt) ihr anbietet.

Neben Eurer Hilfe profitiert auch Ihr durch diese „Dolmetscher Datenbank“, indem Ihr Eure eigenen Sprachkenntnisse festigt, interkulturelle Kompetenzen entwickelt oder sogar auch neue Freundschaften entstehen lasst.

Um Teil dieses Projektes zu werden, könnt Ihr den folgenden Rücklaufzettel ausfüllen. Eure Eltern, Geschwister und auch weitere Familienmitglieder sind ebenfalls dazu eingeladen bei diesem Projekt mitzuwirken.

Lasst uns diese vorhandene „Ressource“ als Chance nutzen!

Setzen wir ein Zeichen für Zusammenhalt, gegenseitiger Unterstützung und Zivilcourage!

!!! Projekt in der Umplanungs-Phase. Die Dolmetscher-Datenbank erscheint in Kürze !!!